Filestack integration

Hello there,

I’m Andrei Magureanu, junior web dev at Musket, and I’m currently working at an online canvas shop. It’s purpouse is to upload immages that are then cropped to different canvas sizes and ratios. The client needs some specific UX design and options, that i managed to achieve using the Filestack plugin (and also some coding from my behalf). The only problem is that it currently just uploads to Filestack’s own platform, and i actually need it to:
-be displayed in the client’s cart,
-be attached to either woocomerce backend (order admin page) or to the email that the site owner recieves after the order had been placed

I really need to go forward with filestack, and most of the other plugin options were unsatisfying to my customer, so any help regarding integration would be dearly appreciated.

During my research i found out this issue is pretty common, and the solution almost always requires a programmer to work at the script, but I’m very fresh in the field and can’t figure the code on my own.

Best regards,
Andrei Magureanu, junior web dev at Musket