Feed has no entries.

Use the “Audio content” uploader instead of “Insert Media” and everything works fine.

Yes – you need to use the audio file field to set the audio file for your podcast. It won’t work otherwise.