Feature request – custom naming

Can’t find what I’m looking for in any wc brand plugin. Very simply need to be able to customise the name / terminology. For example:

I’m selling art so I don’t want the label I group products under to read “brand” I want it to read “artist”. So the url would read “https://www.example-page.com/artist/” and the title of all “Brand” features would read “Artist” too.

Or I may want it to read “Manufacturer” if I’m selling cars or “Photographer” if I’m selling images etc.

An admin setting for this would make the plugin infinately more flexible in real-world use.

In the meantime if there is a way of acheiving this it would be very helpful.

Thanks.