Thanks for your report. I have just run a quick test on my system and I have not been able to reproduce the error. My test steps:
- Navigate to the Media/Library screen in “grid” mode.
- Click on an image to display the attachment details.
- Click the “Edit more details” link in the lower right corner.
- On the Media/Edit Media screen, click the “Map Custom Field metadata”, “Map IPTC/EXIF metadata” and “Update” links (one at a time).
The Map and Update actions completed without errors. It is quite possible that the error you are experiencing is specific to one or more of your image files, or specific to something in your mapping rules.
I want to make sure I understand what you are seeing. Is the “There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. message displayed on the Edit Media Screen in the Save metabox, under the mapping links?
If you have access to the site’s error log, are there messages there with more information? You can probably view the error log by navigating to the Settings/Media Library Assistant Debug tab and scrolling down to the Error Log window.
I will leave this topic unresolved until I hear back from you. Any additional information you can provide will be helpful. Thank you!