External Javascript not Working in Flymag Theme but Works in Other Themes

I migrated an old site to a new one with most current version of WordPress and a new Theme, Flymag.

On a couple of pages there were links to an external Javascript (pasted below).

This external script displays fine in other themes (like Twenty Sixteen) but not in Flymag. It also works fine on the old site (theme was Thesis).

How can I either get the theme to accept this external script or work around this for certain pages?

SCRIPT:

<script type=”text/javascript” src=”https://public.tableausoftware.com/javascripts/api/viz_v1.js”></script><div id=”tableau_hide_this”style=”width:904px; height:569px;”></div><object class=”tableauViz” width=”904″ height=”569″ style=”display:none;”><param name=”host_url” value=”http%3A%2F%2Fpublic.tableausoftware.com%2F” /><param name=”name” value=”MAFCValue-Wisconsin/Sheet1″ /><param name=”tabs” value=”no” /><param name=”toolbar” value=”yes” /><param name=”animate_transition” value=”yes” /><param name=”display_static_image” value=”yes” /><param name=”display_spinner” value=”yes” /><param name=”display_overlay” value=”yes” /></object><noscript>Value of Transported Goods, by State (millions) <br /></noscript>

The page I need help with: [log in to see the link]