Exlude/Edit Automatic Translations. Translation not available, infinite looping

  • Resolved n13luc

    (@n13luc)


    4 weeks ago

    Hello,

    I am considering purchasing TranslatePress for a website I am developing. I have a few questions:

    • Once the automatic translation feature is enabled, is it possible to exclude certain content from being translated? Specifically, since the blog will contain various articles, including scientific ones, I would like to keep these last ones in their original language (typically English). Ideally, I would like to specify that certain content blocks should not be translated, perhaps by using an HTML class.
    • After the first year of the license ends, if renewal is not necessary, will it still be possible to manually modify translated texts (including those translated automatically and not previously edited)? What functionalities are lost once the license expires?

    Additionally, I am encountering some issues with the free version. I tested it on a temporary website and later installed it on the actual website after creating a backup. Initially, everything worked fine, and I began manually translating text from Italian to English. However, the following day, suddenly and for no apparent reason, I am no longer able to translate the pages: the loading animation in the editor continues indefinitely, and in Chrome’s console I see the following error message:

    Mixed Content: The page at ‘https://istitutominds.it/contatti/?trp-edit-translation=true’ was loaded over HTTPS, but requested an insecure frame ‘https://istitutominds.it/contatti/?trp-edit-translation=preview’. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.

    This is the error reported by Firefox:

    Blocked loading mixed active content “https://istitutominds.it/chi-siamo/?trp-edit-translation=preview”

    Furthermore, I am unable to load the homepage translated into English (https://istitutominds.it/en/) in the browser, while other pages load normally. I tried loading the backup created before the plugin installation and reinstalling it, but the problem persists. How can I resolve this issue?

    A secondary issue concerns an apparent conflict with another plugin used for text animations (Typing Text – Give your texts many typing effects): when an element span is populated progressively to form a word (as if it were being typed), a text glitch occurs (you can see it here: https://istitutominds.it/en/chi-siamo/).

    Thank you very much for your support.

    WordPress Version: 6.6.2 Theme: Extendable

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Thread Starter n13luc

    (@n13luc)

    I have made some progress in the meantime.

    After installing the Really Simple Security plugin, I am now able to edit all pages to be translated in the editor. However, the issue with the homepage persists: I still cannot get the english version of this page to work (even if I can edit it).

    Now, I get the error screen “ERR_TOO_MANY_REDIRECTS.” In Chrome’s console there are no errors whereas in Firefox, I see the warning “This error page has no error code in its security info.”

    I have tried clearing the cache, both in the browser and using a plugin (WP Super Cache).

    • This reply was modified 4 weeks ago by n13luc.
    Thread Starter n13luc

    (@n13luc)

    Update

    As I’ve said before, I am now able to edit all pages?to be translated in the editor but?the issue with the homepage persists: I still cannot get the english version of this page to work (even if I can edit it while viewing it in Italian).

    I also managed to solve the conflict with the Typing Text plugin, simply by checking “Disable dynamic translation” in TranslatePress option > Troubleshooting.

    I hope someone can help me to solve the homepage problem.

    Thread Starter n13luc

    (@n13luc)

    I tried to disable all plugins one by one and to create a new homepage named “index” but still nothing.

    Thread Starter n13luc

    (@n13luc)

    One more thing… Since I already tried the plugin on a testing site with the same theme installed, I would also rule out a conflict with the theme itself.

    In Settings > General, I checked the WordPress Address and Site Address fields and they both start with “https”. I also tried to go to Settings > Permalinks and save.

    I hope you can help me in some way and answer my doubts.

    • This reply was modified 3 weeks, 3 days ago by n13luc.
    Plugin Support madalinaruzsa

    (@madalinaruzsa)

    Hi @n13luc,

    I see that you’ve opened a support ticket on our site, and I’ve responded to your question there. Since you also have inquiries about the paid versions, let’s continue our discussion there. Please check your inbox for my email.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.