Exclusion not working properly

Hi,

After excluding elements, disabling the dynamic translation, I still see attempts to translate part of the markup and this triggers issues when the markup is not meant to be translated.

Here is an example with a date picker:

<input placeholder="Select a date" data-start_date="#!trp0t#trp-20201tt11597104000000t 2amtam-trp20201tt11597104000000tori2020inam11/8/2020=8#!trp1n#08/11/2020#!trp0t#/trp-20201tt11597104000000t#!trp1n#" data-end_date="#!trp0t#trp-20200tt01598832000000t 1amtam-trp20200tt01598832000000tori2020inam31/8/2020=8#!trp0n#08/31/2020#!trp0t#/trp-20200tt01598832000000t#!trp0n#" value="" data-range_picker="1" data-presets="1" data-min_date="#!trp0t#trp-20202tt21596585600000t 3amtam-trp20202tt21596585600000tori2020inam5/8/2020=8#!trp2n#08/05/2020#!trp0t#/trp-20202tt21596585600000t#!trp2n#" data-max_date="#!trp0t#trp-20205tt51599264000000t 6amtam-trp20205tt51599264000000tori2020inam5/9/2020=8#!trp5n#09/05/2020#!trp0t#/trp-20205tt51599264000000t#!trp5n#" id="select-date" name="select-date" type="text" class="input short datetimepicker" data-no-translation-placeholder="" data-no-translation="">

As you can see the element is properly excluded from translation but its data attributes containing string are all messed up.

Is there a way to properly exclude elements ?

Thanks

Michael