“Exclude Pages” plugin question

I’m using the Exclude Pages widget to have pages in my site not show on my primary nav menu.
It works great, except that when I link directly to the page that was excluded – the main nav (pages) menu does not show up for that page!

If I disable the exclusion, then the main nav menu shows up for that page again.

Any way to fix this?