Exclude categories in WP REST API response through function

I want to exclude some categories from the API response but not using the argument exclude but through function:
When using the default route: https://example.com/wp-json/wp/v2/categories
I want to return the results for:
https://example.com/wp-json/wp/v2/categories?exclude=26995,41088