error importing PO file

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    Why does it have this color?

    Because every string is marked as Fuzzy. (Related topic)

    Have I done something wrong?

    I have no reason to think so. If the file has fuzzy strings, this is what you would get.

    Thread Starter mako2

    (@mako2)

    sorry, I still dont understand. Does Fuzzy means bad translation?

    Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    There may be a good reason those strings were marked as Fuzzy, but I don’t know the history of your file, or what person/process flagged them.

    It could be the result of source text changes, or it could be to indicate automatic translation, or any number of other reasons. I would be guessing. All I can tell you is that the Fuzzy flag exists to tell translators something is up with the translation and they should review it. If the translation looks fine, then remove the flag.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘error importing PO file’ is closed to new replies.