Error at query display with spanish translation

  • Resolved Juanzo

    (@jmzolezzi)


    1 year, 9 months ago

    I believe some months ago, some translations caused the admin toolbar with Query Monitor enabled to show long strings:

    Query monitor works perfectly fine on english sites, but if we use Spanish (Argentina), queries are shown like in the screenshot.

    Any idea on how could we solve this bug, and hopefully push it to future updates to avoid this on all of our sites?

    Query Monitor always comes in handy.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author John Blackbourn

    (@johnbillion)

    WordPress Core Developer

    This looks like an error in the translation rather than with Query Monitor itself. Can you go to the Dashboard -> Updates screen in WordPress, scroll to the bottom, and click “Update Translations” and see if that fixes the issue.

    Thread Starter Juanzo

    (@jmzolezzi)

    Indeed it’s an error with the translation in spanish (Argentina) only.

    Translations are updated. Mind pointing us into the right direction to fix this at the repository itself, so it’s updated on all sites using Spanish (Argentina) please?

    Plugin Author John Blackbourn

    (@johnbillion)

    WordPress Core Developer

    The translation is here but it’s correctly translated to a comma, so I’m not sure where exactly the problem lies. You might want to ask on the Spanish forums (it looks like there isn’t a specific forum for es-ar).

    Thread Starter Juanzo

    (@jmzolezzi)

    Ah sorry for the trouble John, it was indeed a wrong translation with our TranslatePress plugin.

    Thanks for the heads up!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Error at query display with spanish translation’ is closed to new replies.