Error 404 when editing page-nosidebars.php

i’m trying to edit my page-nosidebars.php file in my editor.

every time i hit update file it’s showing Page Not Found: (https://theorganicsister.com/404/)

any idea why or how to fix this?