Hello @lazylabor ,
Thank you for using MPG and for reaching out!
It seems like that particular font, that uses the emojis is blocked by the CORS policy on the MPG generated pages. (screenshot)
This happens mostly on Chromium-based browsers (Chrome/Brave etc) as I have tested the website in Safari and everything worked out correctly.
It is not a problem with the plugin itself, but how the browser is interpreting the font used.
From what I could find, this type of issue can be fixed by adding new rules to your htaccess file to modify the headers of the origin server to allow such a font to be loaded properly everywhere. I found this thread here that might be helpful.
I have also noticed that you have some requests made over HTTP although your URL is HTTPS which might also lead to this misbehavior. Thus please check your Dashboard > General Settings > And make sure that the URL is set to HTTPS and not HTTP whilst also checking for resources used in your instance that have the URL set as HTTP instead of HTTPS.
Thank you and have an amazing day!