Embed [wallets_deposit] on a public page

I need to find a way to make all the coins available into a presentation of the wallet addresses in a public donations page. The output from the [wallets_deposit] would be ideal for this. Is there some way I could reproduce it on a public page? Using the shortcode obviously would not work, but is there some way I could copy the code and have it work?
Thanks

Just to be clear, this is what I want to reproduce:
https://postimg.cc/image/4ziafzzi1/

The page I need help with: [log in to see the link]