Email übersetzungsfehler

  • Resolved sebiev

    (@sebiev)


    2 years, 5 months ago

    Leider wurde der Post gel?scht. Aufgrund eines Fehlers von meiner Seite.

    Nochmal zur Thematik

    Ich benutze Germanized for WooCommerce mit WooCommerce und Polylang +Polylang for WooCommerce.

    Das Problem ist, dass Germanized in den Emails EN und DE Sprache vermischt.

    Die Zeichenfolgen aus Polylang sind vorhanden und stimmen, auch in den .PO Dateien sind die Strings vorhanden und richtig befüllt.

    Daraufhin gab es eine ANtwort auf diese ich gerne eingehen m?chte. 

    vendidero wrote:

Hi Sebastian,

Germanized passt den Versand der Bestellbest?tigung explizit an, s.a.: https://vendidero.de/dokument/automatische-bestellbestaetigung-nach-dem-kauf

Das führt vermutlich dazu, dass die Logik von PolyLang nicht mehr greifen kann. Grunds?tzlich unterstützen wir derzeit nur WPML, da diese mehrsprachigen Plugins (leider) sehr umfangreich und komplex sind, sodass eine umfangreiche Kompatibilit?t mit PolyLang derzeit nicht vorgesehen ist. WPML unterstützen wir, weil es das vermehrt genutzte Plugin ist.

Im Allgemeinen bin ich eher kein Fan von mehrsprachigen Inhalten innerhalb WP/Woo, da das im WP Core einfach nicht vorgesehen ist. Ich selbst empfehle grunds?tzlich, wenn man wirklich ernsthaft einen Shop speziell für einen anderen Markt aufsetzen m?chte, eher eine Multisite-L?sung.

Grü?e

    Vielen Dank für deine Antwort!

    Also habe ich jetzt nur die M?glichkeit, auf WPML oder einer Multiseite umzustellen?

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi,

    Also habe ich jetzt nur die M?glichkeit, auf WPML oder einer Multiseite umzustellen?

    Wenn du eine vollst?ndige Kompatibilit?t mit Germanized erreichen m?chtest, ja. Du kannst dich natürlich ggf. auch an den PolyLang (Pro) Support wenden, ggf. hat man dort noch eine L?sung/Kompatibilit?t parat.

    Grü?e

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Email übersetzungsfehler’ is closed to new replies.