email notification language

When i change the site language to ( arabic ) >> the email notifications i receive look messy and not aligned on the right way !

However i tried to change it back to ( english ) everything was fine and prefect :/

i dont know why did this happened