Hi Ralf,
I too am having this issue, with 3.2.11 and using Javascript encoding.
I have a page of email addresses in the format of:
NAME
For many of the email addresses, it decodes fine.
For some it decodes as a .ny extension instead of .nz – not too helpful when email NZ people!
I can’t pin down a common thread.
You can find the page here:
https://kuranuicollege.school.nz/our-people/staff/
It’s a bit random, but these one seems to be the issue:
D Hands, A Rose, E Turley Mrs W Owens
but for the moment I’ve set it to use Unicode rather than JS because that works.
Let me know if you want me to turn it back to JS so you can test.
Cheers
Minty