Editing Navigation Buttons

Hey,

I’m using the Mt-Dark theme on this site: https://notstepfordwives.com/bonnie/

What I’m trying to do is edit the paths/urls of the navigation buttons (‘home’ and ‘tessie’). I can’t seem to find where to edit them in the php files. These buttons are created when you make new pages, if that helps.

Thanks! ??