Edit Virtue theme pop-up menu

Hi there,

I have 3 questions that i hope you can help me answer. All of them are reffering to my site so in order to understand me better you can take a look here: https://www.mobilexgrup.ro
1. In the pop-up menu i want to modify the color of the text frum blue to white when i cross the mouse over the specific area in order for it to be more visible (now the text is dark blue and the background is purple so you have to put some effort when reading). Also is there a way of changing the font of the menu?
2. On the top right of the page is another menu (top bar) with 6 buttons which i would like to separate whit a line (to put a line between them) to make them stand individually and not as a whole. Is there such a way?
3.I would like the products on every page on woocomerce to be shown as a list and not a grid. I tried doing it myself but i dnn’t know how to “number” the pages. Can you help me do that?
Thank you for all your answers untill now and i’m hoping you can help me again this time.