Edit Galleries not working

I want to add photo’s to an existing gallery, however when I click on upload, it does not redirect me to add the photos. I am running WordPress V5.6

The page I need help with: [log in to see the link]