Edit a permalink

I have one page that I’ve named “Forum”, but I want to edit the permalink to point to a subdomain where I have phpbb forums running. I remember I was able to do this a while back. But now I can’t.

I only want to edit this one page/permalink, not all.