écriture trop grosse & Check box en anglais

  • Resolved ccfood

    (@ccfood)


    3 years, 9 months ago

    Bonjour,
    1) Lorsqu’une personne arrive au passage de sa commande, l’écriture de la boite de dialogue “information complémentaire” est vraiment trop grosse, comment puis-je changer a taille du texte, et éventuellement la police de caractère ?

    2) De plus, en dessous de ce champs “information complémentaire”, il y une case à cocher qui propose se s’inscrire à la newsletter, mais c’est écrit en anglais :(, comment puis-je mettre la phrase en fran?ais ?

    J’ai télécharger et installer “Checkout Manager for WooCommerce”, ce qui m’a permis de modifier le texte du champs “”information complémentaire”, mais je ne trouve pas la fonction de modification pour traduire la phrase de l’inscription de la newsletter.

    Par avance merci pour vos réponse.
    Cordialement.

    Hello,
1) When a person arrives to place his order, the writing of the "additional information" dialog box is really too big, how can I change the size of the text, and possibly the font?

2) In addition, below this "additional information" field, there is a checkbox that suggests subscribing to the newsletter, but it is written in English :(, how can I put the sentence in French ?

I downloaded and installed "Checkout Manager for WooCommerce", which allowed me to edit the text of the "" additional information "field, but I cannot find the edit function to translate the registration phrase from the newsletter.

Thank you in advance for your answers.
Cordially.
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • Hello,

    1) When a person arrives to place his order, the writing of the “additional information” dialog box is really too big, how can I change the size of the text, and possibly the font?

    This could be fixed with some custom CSS. Under Customize > Additional CSS. If you’d like to learn more about CSS, I highly recommend using the free tutorials at w3schools. Here, you can find the basics of selectors (how to target the right element on the page), and properties (how to change the element on the page).

    2) In addition, below this “additional information” field, there is a checkbox that suggests subscribing to the newsletter, but it is written in English :(, how can I put the sentence in French ?

    I’m not sure where the text is coming from, but you should be able to change the text by using a free translation plugin like Loco Translate. This will allow you to find that phrase and change it to be what you’d like.

    Thread Starter ccfood

    (@ccfood)

    Thank you for your quick response, I have attached a screenshot to give you an indication.
    https://ccfood.fr/wp-content/uploads/2021/05/Capture_1.png
    I installed the “locotranslate” extension, but I don’t know if I should look in the “worpress” files, in the installed theme, or even in the “woocommerce” files.
    Do you have a little idea?
    Thank you in advance for your response.

    Thread Starter ccfood

    (@ccfood)

    It’s good I thought, it was the “Creative mail” plug-in.
    Thank you again for your time to answer me

    C’est bon j’ai trouvé, il s’agissait du plug-in “Creative mail”.
    Encore merci de votre temps pour me répondre

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘écriture trop grosse & Check box en anglais’ is closed to new replies.