Dynamic Tables and Spreadsheet Display for Fantasy Golf League

Hello, I am trying to create a fantasy golf page on my website and would like to display the standings dynamically in the form of a spreadsheet on the site. Currently, I am using the Contact Form 7 plugin to receive registrations for a yearly golf tournament. The information is parsed from the email into an Excel spreadsheet. Each time I get a registrant I save a new copy to wpDataTables Lite so I can show the attendance list on my site. While not ideal, because I have to manually upload the spreadsheet every time there is a new registration, it has performed sufficiently for displaying the registrants. I have tried to use this same process to upload an Excel spreadsheet that calculates the standings for my fantasy golf league, but I get a formula error which prevents me from adding the spreadsheet to the site. I am sure I could get a resolution for this in the wpDataTables forum, but I don’t feel like this process is the most efficient way to get the information to display on my site. My question is, does anyone have a better way of doing this? I need to get the form submissions from my site, store and use the data to perform calculations, and then display the output on my website.

Thanks,

The page I need help with: [log in to see the link]