Dynamic filtration by category

Hi!
Thanks for the great plugin!
Is it any way to use it with dynamic filtration by category or other taxonomy?

Here is an example: https://www.it-rays.org/raysgrid/masonry-3-columns/