This would help you do the above: https://www.wpbeginner.com/glossary/category/
I’m unfamiliar to the Elementor page build and could not comment on that approach. If there is an image (I’m thinking pics of artists) grid tool you could use to link to a page, and then on the page just display their artwork, that would be a simple way too. Good luck.
]]>Expanding on the category idea, most themes do not output the category description when showing category archive lists. A small amount of code added to the archive template can fix that. Then you can place the artist picture reference and bio in the category description field. By default I think it disallows the HTML required for a picture reference. A little more code would correct that.
Better yet, find a plugin that allows you to create arbitrary custom fields for category terms. Then you can create more structured data for each artist category. Again, some extra code will be required on the archive template to display such fields. The plugin docs should tell you how to do this.
Since your goal is to avoid developing your own custom code, the Developing WordPress forum is not the best place for your topic. I’m moving it to Fixing WordPress Forum. We know this doesn’t always make sense, but it’s where topics like this belong. The topic URL remains unchanged.
]]>