Dutch

  • Resolved MarioVisie

    (@mariovisie)


    6 years, 11 months ago

    I have added the Dutch translation (informal)
    There are 2 problems with Dutch:

    2 strings are not translated due to below ..

    Soms translations are not nice toe make: Example:
    Newsletter(s) Wil be in dutch: Nieuwsbrief/Nieuwsbrieven (to long or does not cause good running sentences)
    And second, In dutch we have formal and informal language use
    U (formal) and Je/jij are both in English: YOU

    Yet it is a big difference:
    Business is formal
    Not businesslike, or less distant informal

    Another point: I have at several points that should be given to the Dutch legislation Opt-in is almost mandatory for almost all only ordered one may put a checkbox “on”. Lik e on this:

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 16 through 20 (of 20 total)

  • Hi @miezz81,

    I’ve tested here, it’s working. Before test you need to update plugin “Add-on WooCommerce – MailPoet 3”, Even if you think still have a problem, then let me know how you are trying.

    Thanks

    • This reply was modified 6 years, 10 months ago by tikwebtech.

    Hi @ehsantikweb,

    Yes, I have updated the plugin. When I click Add-on WooCommerce – MailPoet 3 in the plugins section of Loco Translate, when I click ‘Edit Template’, I get the error Error: Empty PO data (Template file: Updated: 20 januari 2018 09:36 – 0 strings).

    When I click on Dutch or edit right under Dutch, I get the same Empty PO data error as well.

    Any thoughts?

    Hi @miezz81,

    I’m sorry that the file (add-on-woocommerce-mailpoet.pot) was not updated properly, a new version has been released and hopefully, it will not be a problem now.

    Further, Let me know if you can find any problem.

    Thanks

    Yes – now it works. Many thanks, case closed!

    Hi @miezz81,
    I’m glad to hear that, it’s working now. Thank you for using our plugin.

    Thanks

Viewing 5 replies - 16 through 20 (of 20 total)
  • The topic ‘Dutch’ is closed to new replies.

Tags