duplicate home links

I’ve got a related question.
On the top bar above my header there are two “home” links whose urls differ only by a forward slash. They point to the same page and I don’t seem to have a way of removing one of the redundant entries.
I’m using the Indore theme.
I’m editing this online.
The homepage is static.
The lines that make two home links are these:

<ul class="menu">
                 <li><a href="https://blogs.ls.berkeley.edu/bremlab">Home</a></li>
                <li class="page_item page-item-272 current_page_item"><a href="https://blogs.ls.berkeley.edu/bremlab/">Home</a></li>