dropdown menu with link to pdf

Does anyone know of a plugin/widget that I could use on this theme to re-create the function of the Group-x schedule drop down menu on this site that isn’t in the main navigation menu? https://www.theedgefitnessclubs.com/fitness-classes-ct-gym/

Any help would be greatly appreciated!