Doesn’t work with caching plugins

This plugin writes LOGIN/LOGOUT HTML directly to your menu. This means if you are using a caching plugin to speed up your site, pages will not accurately reflect the visitor’s logged in state.

I’d like to find a plugin that works like this one, but uses Javascript and cookies to dynamically write the LOGIN/LOGOUT HTML so that you can use a caching plugin.