Doesn't show correctly the box

Your theme is doing that to the widget. It’s doing the same thing with the pippin recent posts widget.

To counter, try to add the following custom css:

aside.widget li{ margin-left: 0 !important; }