Does the plugin have support for template files?

Does your plugin provide some kind of template system, so we could override it in a child theme update-safe? The background is: we need some swatches adjustments and would add more content. That’s usually pretty easy to do. But changing the core is obviously not a best practice. Now we are looking for a plugin that can be changed update-safe via the child theme.