Does not work with Bambora

We have WooCommerce on our site and we are using Bambora as our payment gateway. Bambora works perfectly on our English site but it does not work on the French site. We have tried other plugin such as polylang and it works with Bambora. But when we switched to TranslatePress Bambora stopped working on the French site. Bambora was unable to solve the issue, they believe (and so do I) that the issue is with the TranslatePress plugin since Bambora was functional with polylang.

A solution from the Authors would be nice!