Documentation on Customising Email

Where can I find documentation about customising the page layouts and emails in LearnPres? The grammar is not good in many of them so I would like to be able to change the text BUT there is zero information about template file customisation. My client wants to change plugin because the emails and layouts are so bad (sorry!) – which is a shame because it is a great plugin.