Divi compatibility

We are trying to use this plugin on our Divi site and we’re aware that this compatibility is something in the works. It is not working on our site and we suspect it is due to the fact that we are using the Divi page builder for our posts. Is there some additional code that can add to possibly make this work?

The page I need help with: [log in to see the link]