Okay, checked both files using Kaleidoscope:
Version 5.6.3.1, line 298-310 contains:
if( $eventful_days_count[$day_key] > 1 || !get_option('dbem_calendar_direct_links') ){
if( get_option("dbem_events_page") > 0 ){
$event_page_link = get_permalink(get_option("dbem_events_page")); //PAGE URI OF EM
}else{
if( $wp_rewrite->using_permalinks() ){
$event_page_link = trailingslashit(home_url()).EM_POST_TYPE_EVENT_SLUG.'/'; //don't use EM_URI here, since ajax calls this before EM_URI is defined.
}else{
//not needed atm anyway, but we use esc_url later on, in case you're wondering ;)
$event_page_link = add_query_arg(array('post_type'=>EM_POST_TYPE_EVENT), home_url()); //don't use EM_URI here, since ajax calls this before EM_URI is defined.
}
}
if( $wp_rewrite->using_permalinks() && !defined('EM_DISABLE_PERMALINKS') ){
$calendar_array['cells'][$day_key]['link'] = trailingslashit($event_page_link).$day_key."/";
In version 5.7.3.3 that should be on line 316, but this code is missing.
It does seem that this part is all about link to the calendar day (see old line 296 and new version line 314).