Displaying the_title in the_content to wrap around an image

I am attempting to put the_title into the_content in order to display a post title adjacent to an image with the content wrapping around it. I know a picture is worth a thousand words so please see here for the visual of what I mean.

Does anybody know of a way to go about this so that a user doesn’t have to worry about adding a shortcode or anything like this solution?

I found this solution and have been making a go of it but it doesn’t seem to work quite right.

I’m open to suggestions to make this as easy as possible for myself but more so for a non-technical user who will simply enter a title and content with an image and display as shown. Thanks!