Displaying only latest post

Howdy,
Ok, someone might have done this already, but I can’t find it.
I’m currently running an “art commune” kinda-thing at https://www.strawpixel.com and I’m trying to figure out how to do a simple(?) thing. I’d like to be able to only show the latest post in a category or on the front page, with a “Next Post” “Previous Post” button over the post. The reason for this is simple: two of the artists working on the site are graphic artists and, well, they post pictures. It’s annoying for the user to get all of that artists artwork download everytime they go into that category. I’ve tought about using a image slideshow instead, but I’d like to use the same method for the other non-visual artists (ie, writers).
I’m fairly new at PHP, but can’t seem to be able to wrap my head around this. It would be somewhere in The Loop, right? Can I just not use the Loop and simply post the latest entry only?
Help!