Displaying Categories/Labels

Hi

My Client is wanting someway of showing what the different colours on the calendar are (key).

Not quite sure how to achieve this but I put the colours in categories and labels. However they are not showing on the Calendar/Monthly View (Novel).

Is there a way of showing this, ideally underneath the Calendar?

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]