Displaying a list of files for a post (multiupload)

The below shortcode, [documents], when installed as a plugin, will display images with links and captions from the Description field for the current page:

<?php
/**
 * Plugin Name: Documents Shortcode
 * Description: Display images with links and captions from the <code>documents</code> field.
 * Author: ??δ???
 * Author URI: https://pd.cm/
 */

add_action(
	'plugins_loaded',
	function(){
		add_shortcode(
			'documents',
			function( $atts ) {
				ob_start();

				$document_ids = get_post_meta( get_the_ID(), 'documents', false );

				foreach( $document_ids as $document_id ) {
					printf(
						'<figure>
							<a href="%s">
								<img src="%s" alt="%s" />
								<figcaption>%s</figcaption>
							</a>
						</figure>',
						wp_get_attachment_image_src( $document_id, 'full' )[0],
						wp_get_attachment_image_src( $document_id, 'thumbnail' )[0],
						esc_attr( get_post( $document_id )->post_content ),
						esc_html( get_post( $document_id )->post_content )
					);

				}

				return ob_get_clean();
			}
		);
	}
);

Closing topic due to inactivity.
Feel free to reach out if you still need help!

Cheers, Jory