Display two pictures next to each other in a post

Hello there,

First, thank you Jacob for this plugin, I tried a few before settling with yours which allow me to do what I was looking for (multiple galleries and albums).

Second, sorry if my question is already somewhere, I checked the last 5 pages of the forum and did some research without finding an answer.

When I’m creating a new post, I’m using the WPPA + shortcode generator to insert pictures. One aligned left, the other align right and a percentage of 0.46 ; that trick’s working well on Firefox to display two pictures on the same row.

But it doesn’t always work on other browser, depending on the size of the window some text or even some letters will get stuck in between the two pictures.

So question is, is there a better way to display two pictures on the same row (next to each other) without having the risk of text in between? (I read you can use WP gallery option to do that but can’t use WP gallery with picture loaded with WPPA).

Thanks a lot for any help or advice!