Display Cart in Header Menu (via shortcode?)

I want to display the cart in my header menu just like it is displayed on the live demo homepage (the black part)

https://demo.xootix.com/side-cart-for-woocommerce/

I tried the shortcode that I found in this support forum but it doesn’t work.

Any help would be appreciated.
Thanks in advance…