Display by category not showing full list

Hi! I’ve been searching for days for a proper product carousel slider for WooCommerce, and I think I’ve found it with this plugin. It looks great, and the JS swiper function is just what I want.

However, when I want to display a carousel slider and filter by category, the category list is not showing all my categories.

I’m using Generatepress/Generateblocks. This plugin has great potential, I’d love to use it for my projects. Thank you.