Display brand name below title

Hello, I want to display brands below product title on shop page https://madamw.viesstudio.com/product-category/produktai/ (etc.: as displayed here: https://isto.lt/produkto-kategorija/baldai/stalai/ )

If possible, it would be good if clicking on the manufacturer would take you to all the products of that manufacturer.

The page I need help with: [log in to see the link]