Disable translation in page builder

I am using the Beaver Builder Plugin to build a site and using Translatepress for English and Italian. WordPress is installed in Italian, but I have my profile set to English to work on the site, so the Admin area is in English. Italian is the default language in Translatepress and English the secondary.

When I edit using the page builder, it always defaults to Italian. I talked to Beaver Builder and they tried to use a filter like this:

add_filter( ‘fl_set_ui_locale’, function($locale){
return ‘en_GB’;
});

But that was unsuccessful. Is there a way to force plugins to honor a specific language? Or honor the language that is set for the current user? Thanks.