Difficulty?logging into admin page with multiple domains and qTranslateX

Hello,

I’m using qTranslateX and have it configured to use one domain per language. It works beautifully, except for one thing: I can only log in using the default domain, and that causes my stats to be completely screwed up.

The default domain is the original domain that I had things installed on (jntraductions.fr). I recently bought two new domains (creative-translations.fr and traduction-creative.fr), one for English and one for French, and I had them point to the same WP install. I then configured qTranslateX to use pre-domain mode, and it works nicely.

The problem I have is that I can’t log in to the admin panel using either of the new domains, and if I login using jntraductions.fr and then display the site, the admin bar does not show up at the top and I can’t directly edit an article. More importantly, that means that my stats get screwed up because it counts my own page views, and counts the new domains as referers, which clutters up the stats and hides useful information.

Is there any way to fix this?

Thanks in advance,
Jonathan