Differet post titles in single.php and index.php

There’s a way to have an alternate post title to be displayed in the home or other parts of the site?

I guess I could do it with a custom field, but I’m no sure.