Different text in navigation/page header

Is there a way to get the header on each page to have different text than the page title on the navigation bar? I’m assuming it draws from the same item in the database (the page title) but I’d like for it to be different if possible. Is there a plug-in that can customize this?