Did just what I wanted.

I had a hard time finding a plugin that would replace the desktop browser menu with a mobile version. This one did just that. The author also responded very quickly to my support question.

I hope the developer keeps it updated!