Deutsche übersetzung funktioniert nicht überall

  • Resolved tbytoff

    (@tbytoff)


    4 years, 9 months ago

    Hallo, ich bin leider noch etwas unerfahren in Sachen Templates und Programmieren, ich habe aber folgende ungereimtheiten auf meiner Seite.
    Wenn ich ein Rezept aufrufe, bekomme ich bei den Nutrition informations oben anstelle von “Fett” immernoch “Fat” angezegt. Dann steht bei den Serving “For” * Portionen anstelle von für * Portionen.
    Ein weiteres Problem konnte ich schon für mich l?sen, w?re aber cool wenn es nach einem Update immernoch funktioniert. Bei der Eingabe der N?hrwerte gingen am Anfang immer nur ganze Zahlen ohne Nachkommastellen. Habe es jetzt mit dem Eintrag “<input type=”number” min=”0″ step=”0.1″ name=”rpr_recipe_calorific_value_kj” id=”rpr_recipe_calorific_value_kj”
    korrigiert bekommen. Ich hoffe es gibt M?glichkeiten diese unebenheiten auf meiner Seite zu beheben. Danke schon einmal ! Aber das Plugin ist abgesehen davon wirklich Toll !

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Kemory Grubb

    (@w33zy)

    I have fixed these issues in the new update. You should be able to translate the 2 strings now.

    Thread Starter tbytoff

    (@tbytoff)

    I Just updatet the Plugin, but it′s still the same issue. On the Recipe Site ther is still no translation within the Nutrition Data (still Fat instead of Fett) and for Servings there is still “For” instead of “Für”

    Thread Starter tbytoff

    (@tbytoff)

    i Found the mistake in the code:

    if ( isset( $recipe[‘rpr_recipe_fat’][0] ) ) {
    $out .= sprintf( ‘<dt>’ . __( ‘Fat:’, ‘reciperess-reloaded‘ )
    i corrected it to “recipepress-reloaded” now in my installation and it works now.

    i even found an issue for the “For” it was also a mistake in coding

    My code is now :
    $out .= __( ‘For:’, ‘recipepress-reloaded’ );
    $out .= ‘ ‘;

    This works good for me

    • This reply was modified 4 years, 9 months ago by tbytoff.
    Plugin Author Kemory Grubb

    (@w33zy)

    Thanks, I just had to switch my test site to German to fix this. I seems I forgot to update the recipepress-reloaded-de_DE.po file and my understanding of how WordPress handles translations needs to be improved.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Deutsche übersetzung funktioniert nicht überall’ is closed to new replies.