Desired feature when used with PolyLang

Hello,

I noticed that when using Polylang (this allows connecting the a page to other pages that have the different language version),

The Schedule Update tool takes the link (awesome) but it takes it before the scheduled update will happen (not so awesome). This means I have dead connections between pages when a scheduled update is waiting to be published.

Here is a screenshot of my pages list with some annotations.

Thank you for your great work and I hope you would be able to help! ??

The page I need help with: [log in to see the link]